Informativa sulla privacy

Questa è una traduzione di cortesia. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese. Leggi l'originale in inglese

Somni Dream Journal per iPhone · in vigore dal 16 ottobre 2026

In breve: i tuoi sogni restano sul tuo iPhone. Lo lasciano solo quando tocchi un passaggio che richiede un servizio esterno, e l'app te lo chiede prima, una volta per ogni tipo di passaggio. Non ci sono pubblicità, analisi né tracciamento.

Cosa resta sul tuo iPhone

Le tue voci di sogni, sensazioni e vividezza, registrazioni, racconti, immagini, anteprime e film.
Le parole e le registrazioni che non hai ancora salvato, conservate come bozza finché non le salvi o le scarti. Una bozza non viene mai dimenticata a causa di un timer.
Il promemoria del mattino, se lo attivi. Non menziona mai un sogno.
Backup. Il tuo diario vive nell'archivio proprio di Somni sul tuo iPhone, quindi fa parte del backup del tuo iPhone (backup su iCloud o su computer) se ne usi uno. Quel backup è conservato da Apple, non da Somni, e ripristinarlo su un nuovo iPhone riporta il tuo diario. Somni non sincronizza il tuo diario tra dispositivi.
Il sonno da Apple Salute, solo nelle build beta opzionali di TestFlight che includono la beta del sonno, e solo se lo consenti. La versione di Somni dell'App Store non ha una funzione per il sonno e non chiede mai l'accesso a Salute. Nella beta, Somni legge soltanto la notte accanto a cui chiedi di collocare un sogno, e solo sul tuo telefono. Non scrive mai in Apple Salute e non invia mai dati sul sonno da nessuna parte.
Voce. Quando racconti un sogno a voce, iOS lo trasforma in testo sul tuo dispositivo se la tua lingua lo supporta. In caso contrario, iOS può usare il servizio vocale di Apple, come fa per qualsiasi app. La registrazione resta sul tuo telefono.

Cosa può lasciare il tuo iPhone, e solo dopo il tuo consenso

Step	Cosa viene inviato	A chi
Un racconto più completo	Il testo della tua voce, con la sensazione e la vividezza se le hai impostate.	Il server di Somni, che lo passa a un servizio di testo con IA e restituisce il risultato. Il server di Somni non lo salva.
Immagini	Una breve descrizione di ogni immagine, scritta dall'app. Non la tua voce.	Il server di Somni, che la passa a un servizio di immagini con IA.
Un film	Le tue immagini salvate, una per ogni scena, e una breve descrizione di come si muove la camera in quella scena, scritta dall'app. Un film fluido invia anche l'immagine della scena successiva, in modo che la clip possa terminare su di essa. Non la tua voce.	Il server di Somni, che le passa a un servizio video con IA. Un'immagine già salvata sul tuo telefono viene collocata in uno spazio di caricamento temporaneo in modo che il servizio possa recuperarla.
L'anteprima gratuita e la tua voce sotto un film	Nulla. Entrambi vengono creati sul tuo telefono, dalle tue immagini e, se lo scegli, dalla tua registrazione. La registrazione non lascia mai il tuo telefono per questo.	Nessuno.
Segnalare un'immagine o un film	A quale tipo di risultato si riferisce (immagine, film o altro), il motivo che scegli, una nota se ne scrivi una e un numero di riferimento della generazione. Mai il tuo sogno, né nulla che identifichi te o il tuo account.	Il server di Somni, che la conserva in un archivio privato in modo che il risultato possa essere verificato. Le segnalazioni sono anonime e conservate per il tempo necessario a verificare il risultato.
Condividere un film o salvarlo in Foto	Solo il file video che scegli, e solo dove decidi di inviarlo.	L'app che scegli, o la tua libreria Foto.

Ogni servizio tratta ciò che riceve secondo i propri termini. Somni usa Perplexity per il passaggio di testo e Higgsfield per immagini e film. Le immagini e i film sono creati dall'IA, quindi possono risultare inattesi. Cosa dicono quei termini, al 16 ottobre 2026:

Perplexity. La sua documentazione sulla privacy dell'API afferma che non usa i contenuti inviati tramite l'API per addestrare i propri modelli di IA generativa. Conserva dettagli d'uso come il numero di richieste e i timestamp, e alcuni fornitori di modelli possono conservare brevemente una richiesta.
Higgsfield. La sua informativa sulla privacy afferma che può usare i prompt, le immagini e i risultati che riceve per addestrare e migliorare i propri modelli di IA, che ciò non può essere annullato per i modelli già addestrati, e che condivide dati con fornitori di servizi, inclusi fornitori di IA e di calcolo, e con partner pubblicitari. Somni invia a Higgsfield solo una breve descrizione della scena, o un'immagine della scena con una nota di camera, e mai il tuo nome, il tuo account o la tua voce originale. Poiché nulla di ciò che riceve può essere ricondotto a te, Somni non può trovarlo e rimuoverlo in seguito. Se non vuoi che un nome o un dettaglio privato le arrivi, lascialo fuori dal sogno prima di creare le immagini.

Account e acquisti

Un account è facoltativo. Ti serve solo per immagini e film, perché i crediti appartengono all'account, non al telefono.
Accedi con Apple crea l'account. Il server di Somni, costruito su Supabase, memorizza l'identificatore del tuo account, l'indirizzo e-mail fornito da Apple (o l'indirizzo di inoltro privato di Apple se scegli di nascondere il tuo), e il tuo saldo e la cronologia dei crediti. Non memorizza i tuoi sogni.
Gli acquisti sono gestiti da Apple. RevenueCat elabora i record di acquisto in modo che i crediti possano essere aggiunti al tuo account, usando l'identificatore del tuo account. Somni non vede né memorizza mai un numero di carta.

Cosa non facciamo

Non vendiamo i tuoi dati e li condividiamo solo come descritto sopra. Non creiamo profili pubblicitari, non ti tracciamo su altre app o siti web e non usiamo identificatori pubblicitari. Non leggiamo i tuoi sogni. Somni non li interpreta, non diagnostica nulla e non dà consigli medici.

Il tuo controllo

Ogni passaggio esterno può essere disattivato in qualsiasi momento nella scheda You.
Export my journal nella scheda You crea uno zip con ogni sogno come testo, insieme a immagini, film e registrazioni. Viene creato sul tuo telefono e non va da nessuna parte finché non scegli dove inviarlo.
Import a journal nella scheda You legge un'esportazione di Somni (da questo telefono o da un altro), un foglio di calcolo salvato come CSV o un file di testo, e aggiunge ciò che contiene. Non sostituisce né elimina nulla, e legge il file solo sul tuo telefono.
Delete account nella scheda You rimuove il tuo account e i crediti dal server e cancella il diario sul tuo telefono. Delete everything on this phone cancella il diario e mantiene l'account.
Puoi revocare l'accesso a microfono, voce, foto e notifiche in qualsiasi momento nelle Impostazioni di iOS, e anche l'accesso a Salute se partecipi alla beta del sonno.
Eliminare l'app rimuove tutto ciò che è memorizzato sul tuo telefono.

Minori

Somni non è rivolta ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente le loro informazioni.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata qui con una nuova data di entrata in vigore.

Contatti

Domande sulla privacy: contact@camdenburke.co.uk